Diccionario de términos de seguridad y salud ocupacional español - inglés
Autor
Mensaje
ezefamo Admin
Tema: Diccionario de términos de seguridad y salud ocupacional español - inglés Sáb 12 Mar 2011, 9:16 am
Hola Amigos, Saludos.
Casi como siempre enmcontré de forma fortuíta estos ducumentos que seguramente no serán de gran ayuda, ya que para quienes no dominamos el idioma inglés nos puede llegar a ser de mucha utilidad.
¡¡¡ Hola Invitado !!! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Las personas inteligentes, hablan de: Ideas. Las personas normales, hablan de: Cosas. Las personas mezquinas hablan de: La gente.
Casilisto Admin
Tema: Re: Diccionario de términos de seguridad y salud ocupacional español - inglés Sáb 12 Mar 2011, 10:03 am
Hola Ezefamo:
¡Excelente material!
¡Cuántas veces nos topamos con ciertos términos no comunes del idioma (inglés), y dejamos de prestarles atención, para dedicarnos a continuar la lectura, con tal de obtener medianamente una idea de lo que leemos!
Sé que será de utilidad a muchas personas aquí en . Me incluyo entre los beneficiados.
¡Muchas gracias por traernos este valioso material!
Un apretado abrazo, querido amigo
Invitado: Bienvenido y muchas gracias por tu participación
Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida; detrás de cada logro, hay otro nuevo desafío.
Cuando no puedas trotar, camina; cuando no puedas caminar, usa el bastón,... ...¡pero nunca te detengas!
solopripro Moderador
Tema: Re: Diccionario de términos de seguridad y salud ocupacional español - inglés Sáb 12 Mar 2011, 10:48 am
Ok.
Mi comprendo muy good.
Tan quiu.
Muy útil Eze.
La OSHA, es una institución que rige la seguridad laboral en USA y muchos estados o condados tienen su manuales específicos, sin detrimento al cumplimiento de lo que pronuncia OSHA; lo hacen para facilidad y entendimiento con la fuerza laboral de los inmigrantes.
La Misión de OSHA
Los empleadores son los responsables de proveer un lugar de empleo seguro y saludable para sus empleados. El papel de OSHA es el de asegurar la seguridad y salud de trabajadores estadounidenses mediante el establecimiento y cumplimiento de normas; el ofrecimiento de adiestramiento, alcance y educación; el establecimiento de asociaciones; y la motivación del mejoramiento continuo de procesos de seguridad y salud en el lugar de trabajo.
OSHA establece e impone normas protectivas y alcanza a empleadores y trabajadores mediante asistencia técnica y programas de asesoría. OSHA y sus socios estatales tienen aproximadamente 2,400 inspectores y más o menos 550 asesores estatales, además de investigadores de quejas de discriminación, ingenieros, médicos, profesores, escritores normativos y otro personal técnico y de apoyo que se extienden por más de 130 oficinas alrededor del país.
OSHA trabaja para garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores estadounidenses. La mayoría de trabajadores en el país caen bajo la jurisdicción de OSHA. Otros usuarios y recipientes de los servicios de OSHA incluyen a: profesionales de la salud y seguridad ocupacional, la comunidad intelectual, abogados, periodistas y el personal de otras entidades gubernamentales.
Parte de la misión de OSHA es la de proveer asistencia a empleadores para reducir o eliminar los peligros en el lugar de detrabajo. OSHA provee una gran variedad de materiales informativos y de adiestramiento que hacen foco en varios riesgos de salud y seguridad en el lugar de empleo.
Para una información, visite el lugar de OSHA en la red [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
OSHA está lista para ayudar a empleadores y empleados a lograr un lugar de empleo seguro y saludable.
Edwin G. Foulke, Jr. Secretario Asistente
Saludos.
Las cosas no son difíciles de hacer; lo que es difícil es ponerse en disposición de hacerlas.
Constantin Brancusi
Diccionario de términos de seguridad y salud ocupacional español - inglés
Tema: Diccionario de términos de seguridad y salud ocupacional español - inglés 
Sáb 12 Mar 2011, 9:16 am
. Me incluyo entre los beneficiados.
