Hecho por Nosotros Mismos

La Wiki del Hágalo Usted Mismo y la Bricopedia en Internet
 
PortalÍndiceFAQBuscarRegistrarseConectarse
HxNM REQUIERE COLABORACIÓN
Opciones de apoyo

Para mayor información visita este tema, clic aquí

Llave de Ajuste Coflex
Visitanos en las Redes Sociales
Síguenos en Facebook Síguenos en Pinterest Síguenos en Twitter Únete a la comunidad G+
Índice Compacto
ARTES y OFICIOS, Seguridad, Últimos artesanos, Albañilería, Libros de Albañilería, Construcción de viviendas, Mecánica automotriz, Libros de Mecánica, Mecánica Otros Vehículos, Carpintería en madera, Libros para Madera, Tornería en madera, Soldadura y Herrería , Libros de Soldadura y Herrería, Tornería mecánica, Plomería, Libros de Plomería, Electricidad, Libros de Electricidad, Agricultura, Libros de Agricultura, Modelismo, Libros de Modelismo, Libros no especificados, HERRAMIENTAS, Informática, Libros de Informática, Programas, Manuales, Eléctricas, Industrial, Folletos de herramientas, Folletos Materiales, HOGAR, Mantenimiento, Libros de hogar, Bricolaje, Electrodomésticos, Tips, Cocinas y estufas, Hornos y asadores, Ellas, Niños, Mascotas, Gastronomía, DEPORTES, Camping, Libros de Camping, ECOLOGÍA, Reciclaje, Energía solar, Energía eólica, Otras, USO LIBRE, Mundo, General, Reflexiones, Biografías, Humor, Música, NAVEGACIÓN DEL FORO, Reglamento, Anuncios, Pedidos, Tutoriales, Consultas, Pruebas, Navidad

Comparte | 
 

 Shop problems in sheet metal

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Casilisto
Admin
Admin
avatar

El miembro no ha recibido ninguna advertencia

MensajeTema: Shop problems in sheet metal   Mar 28 Sep 2010, 10:05 pm



¡Hola Invitado! ¿Necesitas ayuda en algo?
¡¡¡ Ayúdanos a ayudarte, explica con el máximo de detalles tu problema !!!
¡¡¡ Recuerda que no vemos, ni sabemos qué es lo que necesitas !!!
No te olvides de redimensionar las imágenes a 800x600 px así nos ahorrarás mucho trabajo


Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida;
detrás de cada logro, hay otro nuevo desafío.




Cuando no puedas trotar, camina; cuando no puedas caminar, usa el bastón,...
...¡pero nunca te detengas!
Volver arriba Ir abajo
claudio chludil
Usuario muy Activo
Usuario muy Activo
avatar

El miembro no ha recibido ninguna advertencia

MensajeTema: Shop problems in sheet metal   Miér 06 Oct 2010, 11:14 am

Hola Casilisto
tengo que pedirte un favor .como puedo trducir los tectos.
desde ya gracias
te dejo un :abzo:


Torino Orgullo Argentino
Volver arriba Ir abajo
Casilisto
Admin
Admin
avatar

El miembro no ha recibido ninguna advertencia

MensajeTema: Re: Shop problems in sheet metal   Miér 06 Oct 2010, 2:14 pm

Hola Claudio:

No hay forma de traducir estos textos, lamentablemente.

No tomes esto como última palabra.
Quizás sería mejor si lo expresara así: No conozco la manera de traducirlos, a pesar de que la he buscado, pues mi intención era postearlos traducidos. He buscado cuanta forma y sitio conozco, pero no he hallado solución.

Te comento algo más:
Mi razonamiento me lleva a pensar que no estoy muy equivocado, pues si estos libros se pudieran traducir, y sabiendo que hay millones y millones de personas en la Web, de seguro que ya estarían traducidos.
Puedo asegurarte que no lo están.

De la misma manera que a través del tiempo he ido hallando éstos que publiqué, me preocupé de buscarlos primero en español. Ya he dicho antes, en otro sitio, que no hay libros de esta temática en español.
Otra vez quisiera ser lo más exacto posible en mis expresiones: Que yo no los haya encontrado, no significa que no existan.
Puedo asegurarte que invertí mucho, mucho tiempo en su búsqueda, pero nada hallé.
¡Ojalá algún otro compañero del Foro, halle material en español, y lo comparta con todos nosotros!
¡Ojalá también que pueda hallarse la manera de traducir estos textos!

Lamento mucho Claudio, que no sean las respuestas que esperabas leer.

Va para ti, un apretado abrazo atravesando "el charco" :abzo:


¡Hola Invitado! ¿Necesitas ayuda en algo?
¡¡¡ Ayúdanos a ayudarte, explica con el máximo de detalles tu problema !!!
¡¡¡ Recuerda que no vemos, ni sabemos qué es lo que necesitas !!!
No te olvides de redimensionar las imágenes a 800x600 px así nos ahorrarás mucho trabajo


Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida;
detrás de cada logro, hay otro nuevo desafío.




Cuando no puedas trotar, camina; cuando no puedas caminar, usa el bastón,...
...¡pero nunca te detengas!
Volver arriba Ir abajo
JotaR
Usuario Experto
Usuario Experto
avatar

El miembro no ha recibido ninguna advertencia

MensajeTema: Libro   Miér 06 Oct 2010, 7:18 pm

Hola Casilisto:
Te felicito por el excelente trabajo de subir libros al foro. Sin palabras...
Con respecto a este libro en particular, sólo he podido ver las páginas impares. No se cuál es el problema. De todas maneras, probaré en otra oportunidad. Me interesa porque es mi especialidad.
Saludos.
Jorge
Volver arriba Ir abajo
Casilisto
Admin
Admin
avatar

El miembro no ha recibido ninguna advertencia

MensajeTema: Re: Shop problems in sheet metal   Miér 06 Oct 2010, 10:25 pm

Hola Jorge:

Muchas gracias por tus palabras y comentarios.

Al respecto de tu alerta, debo decirte que efectivamente tenías razón.
No es un problema inherente a Scribd, sino de quien escaneó el documento y lo subió a la Web.
Ahora ya lo verás de manera correcta, pues he eliminado todas las páginas en blanco (que por cierto, eran bastantes), de manera que sólo se vean las páginas escritas.

Pido disculpas ajenas, pues yo sólo me limité a ubicar el libro, subirlo a Scribd y postearlo en el Foro.

Gracias Jorge por tu observación pertinente y oportuna.
Espero puedas aprovechar todo este material.

Un gran saludo para ti. :abzo:


¡Hola Invitado! ¿Necesitas ayuda en algo?
¡¡¡ Ayúdanos a ayudarte, explica con el máximo de detalles tu problema !!!
¡¡¡ Recuerda que no vemos, ni sabemos qué es lo que necesitas !!!
No te olvides de redimensionar las imágenes a 800x600 px así nos ahorrarás mucho trabajo


Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida;
detrás de cada logro, hay otro nuevo desafío.




Cuando no puedas trotar, camina; cuando no puedas caminar, usa el bastón,...
...¡pero nunca te detengas!
Volver arriba Ir abajo
abominación
Usuario nuevo
Usuario nuevo
avatar

El miembro no ha recibido ninguna advertencia

MensajeTema: Re: Shop problems in sheet metal   Mar 12 Oct 2010, 9:16 pm

Hola a todos, tengo un poqito de experiencia en traducir lo intraducible y de que lo que necesito saber nunca este en español, me apasiona la fotografia, la animacion y el modelismo o trabajo a escala de cualquier cosa, especialmente el Stop Motion, los conocedores sabran a que me refiero si de dificultades de materia les hablo. Trabajé 10 años de mi vida en una imprenta y editora, en la cual nos fabricabamos nuestras propias herramientas y haciamos todos de todo, ahi aprendí algo que les puede servir:
-Primero: impriman las hojas a traducir preferiblemente en impresora laser toner negro.
-Segundo: ponganlas en el escaner como si las fueran a escanear.
-Tercero: Abran la carpeta de programas: herramientas de Microsoft office, herramientas, una con el icono de un escaner.
-Cuarto: Escaneen desde ahí hoja por hoja, pero no guarden.
-Quinto: cuando les pregunten en que formato quieren guardar, haganlo en .doc, asegurense de haber puesto el idioma de lo que esten escaneando como idioma de Word.
-Sexto: Una vez digitalizado el texto sin tipear ni una palabra, corrijan las faltas de ortografía que encuentren (diccionario por medio).
-Séptimo: abran el explorador de internet, ponen: traductor de google, van copiando (Crtl + C) del .doc y pegando en el traductor (Ctrl + V), este traduce y hacen lo inverso en otra hoja de Word vacia.
Listo, la traduccion capaz no es la mejor, pero no tuvieron que tipear todo el texto y para los que conocen lo que se esta traduciendo deduciran lo que se quiso decir si el texto tenia fotos, igual la herramienta de pasar imagen a texto es utilísima.
Espero sirva para algo, igual el empeño de ayudarlos lo puse, un abrazo y suerte, desde Montevideo Uruguay.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Shop problems in sheet metal   

Volver arriba Ir abajo
 
Shop problems in sheet metal
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» ¿Es Biblico el rock y heavi metal cristiano?
» El oro, el metal más noble, más precioso y el más pernicioso
» Rock y Metal Cristiano es malo o Bueno para el Creyente???
» MUCHO CUIDADO: AMALGAMAS DE METAL
» Soy nueva,alguien que le guste el heavy metal?

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Hecho por Nosotros Mismos :: ARTES Y OFICIOS :: * Cursos datos y libros de Carpintería metálica soldadura y herrería-
Cambiar a: